Creatividad, cultura y desarrollo económico

Guiomar Alonso

UNESCO

Resumen: La economía creativa emerge a partir del año 2000 como un nuevo paradigma que sitúa la creatividad y la cultura como motores de crecimiento económico. La comercialización del valor creativo y la innovación se presenta como una ventaja estratégica para las ciudades, las regiones y también los países en desarrollo. Bajo este enfoque se ponen en marcha acciones y políticas de apoyo a la creatividad y de cómo “hacer dinero con ideas”. Sin embargo ha habido pocos esfuerzos a escala internacional para declinar esta idea en clave de cooperación. La Alianza Global para la Diversidad Cultural de la UNESCO abre en 2001 esta vía y experimenta a través de alianzas entre lo público, lo privado y la sociedad civil, nuevos modos de sostener las industrias y las empresas culturales en tanto que plataformas de expresión de la creatividad y la diversidad. Los resultados, modestos, parecen apuntar a que en el contexto de países en desarrollo y economías en transición, el apoyo a la creatividad debería privilegiar intervenciones que permitan a pequeñas y micro empresas culturales producir, acceder a mercados y distribuir sus productos. Las distintas iniciativas en América Latina y el Caribe confirman esta tendencia.

Palabras clave: Creatividad, crecimiento económico, economía creativa, diversidad cultural, cultura y
desarrollo, empresas culturales, América Latina y Caribe

Abstract: The creative economy emerged after the year 2000 as a new paradigm, which situated creativity and culture as motors of economic growth. The commercialisation of creative value and innovation has been presented as a strategic advantage for cities, regions and developing countries. Within this idea, the actions and policies which support creativity and which aim to “make money from ideas” are set in motion. Nevertheless there has been little effort on an international scale to read these ideas through the lens of co-operation. UNESCO’s Global Alliance for Cultural Diversity opened such a path in 2001, however, and began to experiment –through alliances between the public, the private and civil society– with new ways of sustaining cultural industries and companies, by creating platforms for creativity and diversity. The results –which were modest– seem to point to the fact that in the context of developing countries, or economies in transition, support for creativity should privilege interventions that permit small and micro-companies working in the field of culture to produce, to get access to markets and to distribute their products. The various initiatives in Latin America and the Caribbean confirm this tendency.

Keywords: creativity, economic growth, creative economy, cultural diversity, culture and development, cultural companies, Latin America and the Caribbean

Resumo: A economia criativa emerge a partir do ano 2000 como um novo paradigma que situa a criatividade e a cultura como motores de crescimento econômico. A comercialização do valor criativo e a inovação apresenta-se como uma vantagem estratégica para as cidades, as regiões e também para os países em desenvolvimento. Sobre esse enfoque colocam-se em marcha ações e políticas de apoio à criatividade de e como “fazer dinheiro com idéias”. Por outro lado, há poucos esforços em escala internacional para declinar essa idéia em chave de cooperação. A Aliança Global para a Diversidade Cultural da UNESCO abre em 2001 esta via e experimenta através de alianças entre o público, o privado e a sociedade civil, novos modos de sustentar as indústrias e as empresas culturais como plataformas de expressão da criatividade e da diversidade. Os resultados, modestos, parecem apontar a que no contexto de países em desenvolvimento e economias em transição, o apoio à criatividade deveria privilegiar intervenções que permitam pequenas e micro empresas culturais produzir, aceder a mercados e distribuir seus produtos. As diferentes iniciativas na América Latina e Caribe comfirmam essa tendência.

Palavras clave: Criatividade, crescimento econômico, economia creativa, diversidade cultural, cultura e desenvolvimento, empresas culturais, América Latina e Caribe